Monday, July 17, 2017

Met Georges Khodr: Our Call to True Sonship

Arabic original here.

Our Call to True Sonship

Today we commemorate the fathers who gathered at the Fourth Ecumenical Council (Chalcedon 451), who taught that Christ is both God and man and that He has two natures, divine and human. They are our fathers in the faith and they begat us in Christ Jesus. We come from them, from their positions and their words, and we constitute a right-believing Church, which is the Church of Christ.

With regard to those who left the Church because they did not believe in the Most Holy Trinity and in Christ as God and man, the Apostle Paul says in today's Epistle to Titus to stay away from them, turn away from them. Do not have dealings with the heretic, anyone with deviant dogma. You have your path and he has his. Of course, you love him and you serve him, but you do not think like him. You are a child of the living, right-believing Church, which Christ renews in the one true faith.

The faith is upright and pure when you nourish it with your love for Christ, with your obedience to Him and your persistence in the Church. You are a member in the Church and you must practice your membership in her. If you are absent and your absence is repeated, you will not be known as a brother. How are you known to be Christians with upright dogma if you are not present in the gathering of the faithful at every feast and every Sunday morning? Those who are absence have their business, but they are not of us. For this reason in ancient times they said that anyone who is absent three consecutive times from the Divine Liturgy is cut off from the community.

The Church is not a building and walls. It is the people. The building is called a church because the church is where they gather. It is where the faithful people come together. The Church is the body of Christ and this means that Christ looks out to people through those who believe in Him, as He says, "I am the vine and you are the branches" (John 15:5). Christ came, was crucified, died, arose and ascended into heaven, so He is invisible, yet He must be known. He must be preached. Who preaches Christ? Who knows Him? Who loves Him? How do strangers know Him? Christ is known through those who love Him if they are gathered to be renewed by His blood. We need a connection to Him. It is not true that someone who stays at home is connected to Christ. This is an excuse for his laziness. But when we are together in one place we drink from one source, we receive one word, our minds are molded by the words of the Gospel, our thoughts are fused with the dictates of the Gospel, and at that point we are one.

We give life to the Church when we are gathered in her, we follow the same words, and we receive the one body of Christ and the precious blood of Christ into our souls, into our spirits, into our bodies.

When we say in family life, "This child comes from his father's blood and from his mother's blood,"we mean that he is connected to them. He is one with them on account of having the same blood. In this sense we receive Christ's blood in order to be one with Him. If the blood of Christ is not in us, then we do not belong to Him. And if we do not receive Christ's body, then we do not belong to Him.

Therefore the Church is our mother who waits for us at every divine sacrifice, in order to embrace us, in order to feel that we are her children, so that Christ may see from heaven that we are under His banner and under His wings. So we must gather together to say to Him, "We are Your children. We are here with You in Your house, before the Holy Gospel and before the holy chalice from which we are nourished." At that point we are in one spirit and one mind and we look for the benefit of all the brothers, great and small, men and women, and we are truly a single community in love for all, holding fast to daily obedience to Christ in His love.

No comments: